My son has to draw a cell map on a poster board with legend

Solution

It sounds like his project is to create something like these posters pictured on this school website:

http://mtwow.org/cell-posters-99-00.html

Hope this helps a bit!